Du är en stark kvinna som inte ger upp. Du är en kämpe och inte ett offer. / Tack Eva att du påminde mig om det. Det har jag glömt på vägen.
Fr.o.m. nu:
Tvivla inte på sig själv, det är många som gör det åt dig.
Det är inte ditt fel om du inte förstår, det är de andra som är otydliga.
Om du inte hörs, det är de andra som är döva.
Du är annorlunda och det är din styrka och andras svaghet.
Vi heter faktiskt Gudmums, enligt Siri. Är inte hon gullig? Det kommer bli lite tråkigt när hon väl kan uttala Gudmundhs. Jag hoppas att det dröjer och tills dess frågar jag ofta henne:
L: vad heter du?
S: men ..Siri Gudmums.. ju.
Hon är bara såå underbar sötis.
—
Our family name is really Gudmums (God Yummie in direct translation) according to Siri. Isn’t she a sweetie? It will be a sad day when she learn to say Gudmundhs. I hope it will take its time, and on the road I will ask her often:
L: What is your name?
S: But, Siri Gudmums, doh!
She is such a doll, our wonderful sweetie!
Alla företag med självaktning har en slogan, så även cigarettmärket West. ”Everything starts now” står det i reklamen. Coolt. Om det inte vore för att det centimetrar därifrån står: ”Rökning skadar allvarligt dig själv och personer i din omgivning”. Klargörande vad för ”everything” som ”starts now” tycker jag. Mycket mera klargörande än West nog tänkt sig.
—
Every company with some self respect has a one liner, among them cigarette brand West. ”Everything starts now” is their. Cool. If it wasn’t for the fact that just inches away it says: ”Smoking seriously damage yourself and people in your surrounding”. Clearifying indeed what kind of ”everything” it is that ”starts now”, I think. A lot more clearifying than West probably meant.
Twitter växer lavinartat och är något så märkligt som en enda statusrad som man uppdaterar och som går att prenumerera på. Själv följer jag ganska många, från toppolitiker (som Barack Obama) till – från och med i dag – Super Sigge. Han heter egentligen Sigge Eklund och är författare. Men han kan konsten att förvalta 140 tecken som ingen annan svensk hittills som jag vet om. Tack, Magnus, för tipset.
Tjuvat exempel 1: ”Att publicera en bok är som att förlösa ett barn. Att publicera ett twitterinlägg är som att förlösa en liten liten snigel.”
Tjuvat exempel 2: ” Bakom varje nyfödd twittrare finns en öde blogg. Som ropar: Kom tillbaka, det går att skriva 140 tecken här också!!!!!!”
Läs själv här: www.twitter.com/sigge. Själv finns jag här: www.twitter.com/meweab.
—
Twitter grows avalance-like and is something as weird as one single status line, that you update, and people are able to subscribe on. I follow many, from top politicians (Like Obama for instance) to – as of today – Super Sigge. His name is Sigge Eklund and is a writer. And he know the art of using the maximum 140 letters like no other swede I sofar know about. Thank you, Magnus, for the recommendation.
Stolen example 1 (unfortunately only swedish posts on his twitter): ”To publish a book is like giving birth to a child. To publish a twitter post is like giving birth to a very tiny little snail.”
Stolen example 2 ”Behind every newborn twitter there is a deserted blog. That shouts: ”Come back, it is possible to write 140 letters here too!!!!!”.
If you know Swedish, read here: www.twitter.com/sigge. I myself twitter here (eng+swe in an unholy mix): www.twitter.com/meweab.
”Jag har stängt av, mina drömmar”, går Siri och sjunger. Vad i hela världen betyder det?
—
”I’ve turned off, my dreams”, Siri sings walking. What on earth does that mean?
Alla familjer har sin samling sköna ord från barnen. Hoppas många är smarta att spara dom. Här är några från Siri:
—
All familes have a collection of sweet words from the kids. Hope many are smart enough to remember them. Here are some from Siri:
Torkblåsare / Dry blower
Duppstav/Latter
Skvättig/Sprampy
”Varför säger man att barn också är gamla?”
”???”
”Man säger ju ‘Fem år gammal’.”
Sant.
—
”Why do one say that also kids are old?”
”???”
”One say ‘Five years old’.”
True.
Ord är underbara. Jag älskar dem och har turen att jobba med dem också. I dag har jag lärt mig ett nytt ord – av Nalle Puh på morgon-TV. Ordet fyller ett hål jag hittills inte lyckats lösa bra. Ordet är hörucination. Vad annars heter det om man hör något man egentligen inte tror man hör. Hörvilla? Höra i syne? Eller tråkiga och oprecisa hörfel?
- – -
Words are wonderful. I love them and are lucky enough to even work with them. Today I learned a new word – by Winnie the Poh on children’s morning-TV. The word fills a gap I’ve discovered long ago and I haven’t had a solution great enough so far. The word is (probably as I got only the swedish translation) hearucination. What other word would fit better telling you hear something you don’t think you really hear? Hearing mistake is dull and even not precise enough.
Det är häftigt att både rytm och rim börjar dyka upp i Siris värld. Alldeles nyss klämmer hon ur sig:
Thea du är så äcklig,
du är alldeles förskräcklig.
Jag känner mig kluven.
—
It’s awesome that rythm and rhymes starts to appear in Siri’s world. A minute ago she cracked:
Thea, you’re so horrible,
I think you are so terrible.
My feelings are mixed.
I går körde vi lilla tolvslaget fem timmar tidigare än vanligt. Pommac och fotglas på en pall ute, miniraketer och småsmällare som lät mest ”plipp”. Samtidigt började de första fina raketerna lysa upp himlen över Knivsta. För varje riktig smäll skrek Siri: ”Gott nytt år till alla i hela världen!”
Vid tolvslaget, när hela himlen exploderade i färger och smällar, då sov de två juvelerna gott. Vi vaknade, tackochlov, och såg skådespelet i morgonrockar i varma, sköna lägenheten.
Vid frukostbordet konstaterade Siri att pappas raketer inte var riktiga. Nästa år ska dom vara större, fast bara lite.
”Men jag tar ändå med mej mina höronskydd, för man vet inte om dom små raketerna också låter ‘poff’ och ‘pang’.”
—
Yesterday we had little twelve o’clock five hours earlier than usual. Alcohol free champagne and glasses on foots on a footstool outside. Mini fireworks and crackers that at the most sounded ”plipp”. At the same time the first big skyrockets hit the heaven of Knivsta. After each of them, Siri shouted.”Happy New Year to everybody in the world”.
At midnight, when heaven exploded in colours and bangs, our angels slept like – babies. We, though, thankgod, woke up and saw the act in our robes from our warm, cozy flat.
At breakfast Siri remarked that daddys skyrockets was not real ones. Next year they have to be bigger, but just a little bigger.
”But I will anyhow bring my hear defenders. You don’t know if even the small skyrockets sounds ‘poff’ and ‘bang’.”
Senaste kommentarer