Vi heter faktiskt Gudmums, enligt Siri. Är inte hon gullig? Det kommer bli lite tråkigt när hon väl kan uttala Gudmundhs. Jag hoppas att det dröjer och tills dess frågar jag ofta henne:
L: vad heter du?
S: men ..Siri Gudmums.. ju.
Hon är bara såå underbar sötis.
—
Our family name is really Gudmums (God Yummie in direct translation) according to Siri. Isn’t she a sweetie? It will be a sad day when she learn to say Gudmundhs. I hope it will take its time, and on the road I will ask her often:
L: What is your name?
S: But, Siri Gudmums, doh!
She is such a doll, our wonderful sweetie!
Ord/Words, Vardag/Everydaylife
Vad är drömmar? Siri undrade nyligen och det bästa svar jag kunde komma på var hjärnbajs. Men frågan hänger kvar i mig. Hur förklarar man?
—
What is dreams? Siri wondered recently and the best answer I could come up with was brain poop. But the question still rings in my ears. How do one explain?
Vardag/Everydaylife
dreams, drömmar
”I’m full of information, you’ll never need again.” Packat & Klart, 21:08, måndag den 30 mars. En krullhårig kvinna med hårband guidar i New York. I samma anda: Vi ligger precis just nu på plats 1507 på Bloggtoppen mellan elil och Therese mammaliv. Lina registrerade vår sajt där idag. Men vi har klättrat flera hundra placeringar under dagen, så vi kollar väl av läget i morgon igen. Alla dessa tävlingar.
—
”I’m full of information you’ll never need again.” TV show Packat & Klart, 21.08 pm, Monday March, 30. A curly haired woman with sweatband guides a group in New York. In the same spirit: We are now on 1507th place on Bloggtoppen, right between elil and Therese mammaliv. Lina registered our blog there today. But we’ve climbed a couple of hundred positions during the day, so we check it out tomorrow again. All these competitions.
Vardag/Everydaylife
Bloggtoppen, New York, Packat och klart
Jag är helt galen i porslin. När jag får se nåt fint börjar mina händer svettas, rastlösheten och andra abstinenssymptom träder fram. Vill ha känslan tar över hjärnan och just då önskar jag att vi ägde en herrgård med jättestora rum så att man får plats med all världens porslin 
Med den här bakgrunden kan ni gissa om jag blev JÄTTE lycklig när Mårten fick i födelsedagspresent de här kopparna.
Och jag blev ännu gladare när jag fick läsa på bloggen kerstin.kokk.se med hänvisning till husmusen.blogg.se att de lanseras i butik vecka 17. Så exklusivt. Lina är glad, Mårten får ha lov att vara.
—
I am totally crazy about porcelain. When I see something beautiful, my palms starts to sweat, restlessness and other abstinence symptom awoke. The wanna-have feeling takes over the brain and right that moment I wish I owned a mansion with giant rooms, with space enough for all the porcelain in the world.
With that background you can guess that I was VERY lucky when Mårten got these cups as a birthday gift. And even happier when I red on the blog kerstin.kokk.se, quoting husmusen.blogg.se that they hit the stores week 17. So exclusive. Lina is happy, Mårten has to be.
Inredning/Homestyling, saker som jag mår bra av
Mon Amie, porcelain, porslin, Rörstrand
20 kr/2-pack x 2 = 40 kronors glädje från ICA.
—
SEK 20 / 2-pac x 2 = SEK 40 joy from ICA Supermarket.
Vardag/Everydaylife
Söndag. Närakuten. Öra. Du trygga, vana helgnöje.
—
Sunday. Hospital. Ear. You safe, habital weekend pleasure.
Vardag/Everydaylife
I dag var det maxat med events. Först Earth hour. Börjar om sju minuter, har inte bestämt om jag ska vara med, och sedan skruva fram klockan en timme, vilket förhoppningsvis betyder att man missar I drömmarnas trädgård på tv i morgon bitti, med alla sina knasiga karaktärer, som Mackapacka, Upsidaisy, hahoerna, tombleboerna och kompani. Spännande dag. Skulle ha skapat länkar, men nu är det en minut kvar till Earth h…
Today it is maximized with events. First Earth hour. Begins in seven minutes, haven’t desided if I’m going to participate or not, and then push the watches an hour to summer time. Hopefully that means I miss In the dream garden on television tomorrow with all the lunatic characters as Macapaca, Upsydaisy, hahos, tombleboes and company. Thrilling day. Should have made links on this blog, but now it’s one minute to Earth H…
Vardag/Everydaylife
Alla som säger att det här är inget att ha - de ljuger. Visst drömmer man sig bort när man ser all det glittriga? Undrar vem som ägde den här broschen förr och hur många barn som blev helt förtrollade av dess skönhet? Nu är den min- my precious.
Everybody who says that this is nothing to have – they lie. One dreams away watching all this sparkle, right? Wonder who owned this brooch before and how many kids that has been totally spellbound by its beauty? Now it is mine – my precious.
saker som jag mår bra av
beauty, brooch, brosch, förtrollnade, glitter, skönhet, sparkle, spellbound
Litauiskt kaffe är enkelt att göra. Man tar en matsked malt vanligt kaffe, häller i kokande vatten i muggen. Låt det sjunka till botten igen. Klart. Gott. Det blir ingen bild. Jag tappade förra mobilkameran i koppen när jag försökte.
OBS: Drick det sista väldigt, väldigt, väldigt försiktigt – eller sila mellan tänderna och borsta dem efteråt.
—
Lithuanian coffee is easy to make. Add one table spoon of regular coffee in your cub, pour boiling water on it. Let it sink to the bottom again. Ready. Tastes great. I will not add a photo. I dropped my last cellphone camera in the cup when I tried.
NB: Drink the last part of the coffee really, really, really carefully – or sieve it through your teeth and brush them afterwards.
Vardag/Everydaylife
cellphone, coffee, drop, kaffe, litauskt, lithuanian, mobilkamera, tappa
Alla företag med självaktning har en slogan, så även cigarettmärket West. ”Everything starts now” står det i reklamen. Coolt. Om det inte vore för att det centimetrar därifrån står: ”Rökning skadar allvarligt dig själv och personer i din omgivning”. Klargörande vad för ”everything” som ”starts now” tycker jag. Mycket mera klargörande än West nog tänkt sig.
—
Every company with some self respect has a one liner, among them cigarette brand West. ”Everything starts now” is their. Cool. If it wasn’t for the fact that just inches away it says: ”Smoking seriously damage yourself and people in your surrounding”. Clearifying indeed what kind of ”everything” it is that ”starts now”, I think. A lot more clearifying than West probably meant.
Ord/Words
cigaretter, cigarettes, damaging health, skadar hälsan, West
Senaste kommentarer