Archive

Archive for maj, 2009

Ljuvlig dag / Lovely day

maj 30th, 2009

Så underbar högsommardag vi har haft idag, denna pingstafton. Grill ute. Barfotade barn. Alla njuter och umgås. Fler såna dagar.

Such a wonderful summer day we’ve hade today, this pentecostal eve. BBQ. Barefooted kids. Everybody enjoy the day and the company. More of those days.

Dagens tips: Grilla mashmallows. Vår granne kör med värmepistol. Effektivt. Supergott.

Tip of the Day: Grill mashmallows. Our neighbour use a heating gun. Effective. Super tasty.

Vardag/Everydaylife , , , ,

Det gör inget / I doesn’t matter

maj 30th, 2009

Siri: kan vi inte åka till Mars?
Jag: Det går inte, då måste vi åka rymdraket.
Siri: Det gör inget, jag vill se hur det ser ut där.

Siri: Can’t we go to Mars?
I: No, to go there you need to go with a space shuttle.
Siri: It doesn’t matter, I want to se how it looks there.

Vardag/Everydaylife

Jag skrattar så tårarna sprutar / Laughing my tears out

maj 25th, 2009

Nu har jag skrattat så länge att jag har fått ont i huvudet, och än bubblar det i magen. Alldeles nyss har Moderaterna på Twitter släppt den här viktiga nyheten RT@nya_moderaternaYouTube: Hans Wallmark: Jätteaffisch: Hans Wallmark sätter upp EU-valrörelsens största affisch. http://tinyurl.com/pk3epd

Alla tjejerna sover, så jag håller mig för näsan för att inte skratta högt. Och jag har inte lyssnat vad han säger ens, men HALLÅ, det är HUR kul som HELST att Hans Wallmark seriöst visar vilken jätteaffisch han har och att Moderaterna rapporterar detta som något med nyhetsvärde. Tack Obama, utan dig hade inte våra politiker förstått hur viktigt sociala medier och internet är. Och då hade jag inte fått uppleva detta försök att göra det du gör bra, men verkligen inte alla. Jag försöker att inte klicka på länken ännu en gång men det går inte. I morgon med ljud. SÅ mycket humor.

Now I have laughed for so long that I’ve got a headache, and still it’s bubbling in my stomach. Minutes ago the rightwinged party Moderaterna broke this news on Twitter You Tube: Hans Wallmark: Giant poster: Hans Wallmark puts up the biggest poster of the Election Campaign for the European Parliament: http://tinyurl.com/pk3epd

All three girls are sleeping, so I squeeze my nose not to laugh out loud. And I haven’t even yet heard what the man says, but HELLO, it is SO MUCH fun that Hans Wallmark seriously shows his giant poster and that the party breaks it as something news worthy. Thank you, Obama, without you our politicians wouldn’t understand how important social media and Internet are. Without you I wouldn’t have experienced this efford to do what at least you did great, but certainly not everybody. I try not to click the link one more time, but I have to. Tomorrow with sound. SO much fun.

Vardag/Everydaylife

Look-a-like: Dörrklocka/Door bell och/and Uppsala Konsert & Kongress

maj 24th, 2009
Vår dörrklocka / Our door bell

Vår dörrklocka / Our door bell

Uppsala Konsert & Kongress

Uppsala Konsert & Kongress

look-a-like

ÄNTLIGEN vuxen…. / FINALLY grown up

maj 21st, 2009

Har mitt livs första Tjälknul i ugnen sedan nio i förmiddags. Äntligen, äntligen har man blivit vuxen.

Have my first time ever ”Tjälknul” in the stove since 9am (Tjälknul is a middle sized steak, staying in the stove at 170 degrees F for approx 12 hrs, then taking a swim in saltbrine for 5 more hrs). Finally, finally I have became a grown up man.

Vardag/Everydaylife

Lite fler bilder / Some more photos

maj 20th, 2009

Här kommer några till bilder från bröllopet.

Here are some more photos from the wedding.

Jonas i Hollywood

To be or not to be – det är frågan/ – is the question

maj 18th, 2009

Kan inte bestämma mig om fjärilar är något riktigt fint eller om de bara är äckliga larver som fått vingar. Hjälp.

Can’t decide if butterfly are something really beautiful or just disqusting germs with wings. Help.

Vardag/Everydaylife

Dagen B / The big W-Day

maj 15th, 2009

 

Dagen började med att stryka smokingskjortan. Max hade redan fått på sig sin Tux och gled omkring mycket nöjd i huset i Norra LA…Det börjar bli dags att köra med två timmar och en kvart innan fotograferingen….och efter redan 30 minuter på en sträcka som en vanlig vardag tar 45 minuter,så sitter vi fast i en trafikstockning,en timme och 10 minuter senare är vi förbi de tre bilar som kört in i varandra och självklart har LAPD stängt av 5 av 6 körfält med god marginal för dem… Vi kör igenom Coldwater Canyon över Beverly Hills och fram till huset med bara 5 minuters marginal till familjefotograferingen …. Klockan är 15:30 och det är två timmar tll bröllopet.
 
Det är vackert med de vita klappstolarna på baksidan av huset och massor av blommor och grönska. Ceremonin sker på hebreiska och engelska….Glaset krossas och brudparet är gift!
Bröllopsgästerna minglar upp till drinkbordet och skålar för brudparet och minglar.
Efter ett tag ropas alla in till partytältet och ett supercoolt band går på scenen med en vals som Danny och Thea har övat på i tre månader en dag i veckan……seriöst… Efter valsen formligen kastar sig alla upp på dansgolvet …och musiken drar igång från soul till pop till klassiska låtar i en skön blandning….Booom Booom Pow….
 
Fest…tal…mat  och mingel i en skön blandning avlöser varandra.
 
Kvällen avslutas med en DJ och medelåldern har sjunkit dramatiskt. Klockan 01.30 avslutas bröllopsfesten och ett fantastiskt bröllop har just tagit slut.

Name dropping: Steven Spielberg var gäst och satt bakom mig berättade någon för mig. En gitarrist från Gypsy Kings dök upp under festen och rev av några låtar.
The day started with ironing the smoking shirt. Max already had his tuxido on and slided around very satisfied in the house in Northern LA… Time for takeoff when it is two hours and fiftheen minutes before photo session… Just 30 minutes in on the trip, that normally takes 45 minutes, we get caught in a traffic jam. One hour and ten minutes later we pass the three cars that had collided and of course the LAPD shut down five of six lanes just to give them mariginals.  Passing through Coldwater Canyon over the Beverly Hills getting to the house with only five minutes left before family photo session. It is 3.30pm and two hours before the wedding.

Beautiful white foldable chairs in the backyard of the house, with lots of flowers and greenness. The ceremony was held in Hebrew and English… The glass was crushed and the couple was married!
The guest mingled up to the drink table and saluted the bride and groom and continued to mingle.
A while later we were asked to go to the party tent and a super cool band entered the stage with a waltz that Danny and Thea had practised on one day a week in three months time…seriosly… After the waltz everybody ran to the dance floor… and the music started with soul, pop, classical hits, all in a soft mix…Booom Booom Pow…

Party…speaches….food and mingle nicely mixed.

The party ends with a DJ on stage and the average age drastically goes down. At 1.30am the wedding party is and a fantastic wedding is over.

Name dropping: Steven Spielberg was a guest and sat right behind me, somebody told me. A guitarist from Gypsy King appeared and played a couple of songs.

Jonas i Hollywood

Bröllopsförberedelser LA style /Wedding preparations LA style

maj 15th, 2009

Bröllopet med rehearsal och uppriggning och dekorering av partytält utomhus är i amerikansk klass och logistik.
Tempot är ganska lugnt trots att det är en dag innan bröllopet och en hel del finns inte på plats i tid,men de lovar att allt är där det skall vara när det väl gäller…

The wedding with rehearsal and building and decorating of the party tent outside is with American class and logistics.
The tempo is kind of slow, even though it is just one day before the wedding and quite a lot is not on it’s spot in time, though promised to be were it shall be before the wedding…

Jonas i Hollywood

Kärlek för Uppsala-Ekeby

maj 13th, 2009

Visst är den fin! Äggkopp från Uppsala Ekeby. Det är mitt nya fynd från tradera, kanske blev lite väl dyrt men vad gör man när man råkar ut för en ”vill haaa”. 026 Siri och Thea skulle ha blommor i den direkt. Roligt.

Isn’t it beautiful! Egg cup from Uppsala Ekeby. It’s my new finding at Swedish E-bay Tradera. Maybe a bit too expensive, but what do one do getting hit by ”I waaant. Siri and The wanted to have flowers in them at once. Fun.

aggkopp

saker som jag mår bra av